En términos coloquiales se diría que la permuta es como el truque, cambiar una cosa por otra.
Pues bien, esto fue lo que hicieron hace muchos años los vecinos de mi pueblo Portela de Louzara, con los vecinos de Paderne de O Courel, ambas aldeas de la Provincia de Lugo, cuyos habitantes desde hace tiempo se dedicaban mayoritariamente a la ganadería y a la agricultura.
Por tradición oral de una generación a otra se conoce que, en el Pueblo de Paderne necesitaban cerdos, ya que una epidemia los dejó sin ellos, y en el pueblo de Portela, necesitaban una imagen de un santo para venerar porque no tenían ninguna.
Ambas partes, llegaron al acuerdo de intercambiar (una imagen por una cerda), lo que unos tenían por lo que los otros necesitaban, los de Paderne dieron a los de Portela la imagen de San Lorenzo y a cambio los de Portela les entregaron una Cerda en estado de gestación, que cuando parió trajo crías para repartir entre todo el vecindario de Paderne, y no es de extrañar, porque no sé si sabéis que las cerdas, tienen un periodo de gestación de poco más de cuatro meses y pueden parir hasta 25 o 30 crías y dos veces al año.
La imagen de San Lorenzo estaba en una ermita situada en la Devesa Pequena de Paderne, y cuentan que las dos campanas de esa ermita son las que están en la Iglesia de Meiraos, decían que su sonido era tan peculiar, que hacían abortar a las mujeres, motivo por el cual rajaron intencionadamente una de ellas, para que sonaran menos.
Desconozco si mis antepasados construyeron en aquella fecha la ermita de Portela, para dar morada a la adquirida imagen del Santo, lo que si sé, es que, una vieja estatuilla de madera está en la Capilla de mi pueblo y San Lorenzó es el Patrón del mismo, sé también, de la fe que tenían mis mayores en los milagros de su Santo, cuya imagen sacaban de la Capilla en tardes de tormenta con objeto de alejar los efectos del temporal sobre los sembrados.
Os puedo contar que siendo yo adolescente, edad en la que uno no cree en nada y duda de todo, recuerdo una tarde muy oscura iluminada por los rayos de una tormenta a punto de descargar toda la artillería de piedra y granizo sobre las cosechas de la aldea, recuerdo que a petición de algún anciano del lugar, sacamos de la ermita la imagen del Santo, y fue mágico porque en pocos instantes comenzó a soplar un fuerte viento que dispersó las nubes del cielo y la tormenta se produjo con reducida intensidad y no ocasionó daño alguno.
Yo creo que con esta permuta, salió ganando el pueblo de Portela con la imagen de San Lorenzo, Santo Patrón del pueblo, fiesta que se celebra el día 10 de agosto de cada año, al que veneramos con respeto y devoción, hombres, mujeres y niños, aunque por tradición, sean sólo los hombres, los que lo saquen en procesión el día de la fiesta, pero para todos los nacidos en Portela es como un gran tesoro y además sentimos que nos protege aúnque muchos de ellos estemos lejos de la tierra.
Quizás parezca un intercambio extraño, pero si partimos de que el consumo de carne de cerdo era la base de sustento diario de la mayoría de las familias de aquella época, tanto en la zona de O Courel como de Louzara, se puede entender el trueque, ya que tener cerdos era un signo de riqueza.
Por eso, es muy creíble el intercambio de la Cerda gestante por la imagen de San Lorenzo, total a los vecinos de Paderne les quedaba y tienen, la imagen de su San Martin, Patrón del pueblo, y todavía les quedan las ruinas de la antigua Capilla de San Lorenzo en la Devesa Pequena, pues seguramente los muros de la misma permanecen ocultos entre la vegetación de esa preciosa zona de O Courel.
Carmen Marcos Nuñez
